Русско-новогреческий словарь - торчать

несов

1. (высовываться) (προ-) ἐξέχω (выступать)! φαίνομαι (виднеться)! πετῶ (о волосах)·

2. разг (постоянно находиться) στέκομαι, σέρνομαι:

~ на улице целый день βρίσκομαι (или στέκομαι) στό δρόμο ὅλη τή μέρα· ~ часами ξεροσταλιάζω ὠρες ὁλόκληρες.